[Wishlist] Support relative paths in shared menu as relative to the shared menu settings file location (instead of the QAP working directory)

Request from Helge.