[Wishlist] Sort only selected items in the favorites list, or if no selection all items after confirmation

Done in v9.0.1.